Я вновь в молитве руки возношу.
Пред Богом тайны сердца расскажу,
И шире к небу душу отворю...
“Мой Бог, Ты знаешь, я Тебя люблю!”
Тебя, Спаситель, каждый день ищу
В душе, однажды, Ты зажёг свечу.
И, дав надежду в небесах светить,
Ты, неустанно, учишь, как любить.
Душою ближе к Свету становлюсь.
Перед Тобой, Владыка, преклонюсь.
Ты, к жизни новой, дух мой искупил,
Чтобы Тебя я бесконечно возлюбил!
Склонив колени, не скрываю слёз.
Ты даришь, Боже, мириады звёзд.
В сияньи чудном, словно как звезда,
Я в вечности смогу любить всегда.
Ты – моя защита, мой оплот, покой!
Всё смогу под небом, но вдвоём с Тобой:
Путь земной, недолгий до конца пройти;
Дом нетленный, вечный в небе обрести.
Вячеслав Переверзев,
USA
Родился в Украине, на Донбассе, г. Горловка. Другой сайт: http://stihi.ru/avtor/slavyan68
Прочитано 4071 раз. Голосов 4. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
